感謝八尾扶輪社在今年大阪萬國博覽會期間，特別款待我社成員參與精彩的郵輪活動。從登船迎賓到航程中的每一個細節，八尾社友們的熱情接待與周到安排，讓我們倍感榮幸與溫暖。郵輪上賓主盡歡，不僅欣賞到大阪灣的美麗景色，更透過交流加深了兩社之間的情誼。
這段美好的旅程，成為我們難忘的回憶，也象徵著扶輪精神中跨越國界的友誼與關懷。誠摯感謝八尾扶輪社的盛情款待，期待未來能再次相聚，共創更多美好時光。
We thank the Yao Rotary Club for specially hosting our members for a wonderful cruise activity during this year's Osaka World Expo. From the welcome aboard to every detail of the voyage, the enthusiastic reception and thoughtful arrangements by the Yao members made us feel greatly honored and warm. Everyone enjoyed themselves on the cruise, not only admiring the beautiful scenery of Osaka Bay but also deepening the friendship between our two clubs through fellowship.
This wonderful journey has become an unforgettable memory for us, symbolizing the cross-border friendship and care inherent in the spirit of Rotary. We sincerely thank the Yao Rotary Club for their generous hospitality and look forward to gathering again in the future to create more beautiful moments together.
八尾ロータリークラブが今年の大阪万博期間中、特別に当クラブのメンバーを招き、素晴らしいクルーズ活動にご招待くださったことに感謝申し上げます。乗船時の歓迎から航海中の細部に至るまで、八尾クラブの会員の皆様の温かいおもてなしと行き届いた配慮に、私たちは大変光栄に感じ、温かい気持ちになりました。クルーズ船上では、ホストとゲストが心から楽しみ、大阪湾の美しい景色を堪能しただけでなく、交流を通じて両クラブ間の友情が深まりました。
この素晴らしい旅は、私たちにとって忘れられない思い出となり、ロータリー精神における国境を越えた友情と配慮を象徴しています。八尾ロータリークラブの皆様の心からのおもてなしに感謝し、今後も再会し、さらに多くの素晴らしい時間を共に創り出すことを楽しみにしています。
©2025 Rotary Club of Taipei East. All rights reserved.
BCStudios 多媒體設計有限公司製作
