九月，台北東區響叮噹龍舟隊代表台北東區扶輪社參加此國際友誼賽，旨在透過運動交流促進國際扶輪社友之間的友誼與文化互動。
同時，藉由龍舟比賽展現團隊合作精神與堅韌意志，傳遞扶輪「服務社會、促進友誼」的核心價值，並加深社際及國際交流經驗。
In September, the Taipei East Ding-Dong Dragon Boat Team represented the Rotary Club of Taipei East in this international friendly exchange race, aiming to promote friendship and cultural interaction among international Rotarians through sports exchange.
At the same time, the dragon boat race showcased the spirit of teamwork and resilience, conveying Rotary's core values of "Service Above Self and Promoting Friendship," and deepening inter-club and international exchange experiences.
9月、台北東區響叮噹龍舟隊は台北東區ロータリークラブを代表してこの国際友好交流戦に参加しました。これは、スポーツ交流を通じて国際ロータリークラブの会員間の友好と文化的な交流を促進することを目的としています。
同時に、ドラゴンボートレースを通じてチームワークの精神と強靭な意志を示し、ロータリーの「社会奉仕と友好促進」という核となる価値を伝え、クラブ間および国際的な交流経験を深めました。
©2025 Rotary Club of Taipei East. All rights reserved.
BCStudios 多媒體設計有限公司製作
