台北市東區扶輪社率領東區龍舟衛星社與扶青社社友們，一同參與國際扶輪3522地區於萬里區翡翠灣舉辦的沿岸淨灘活動。活動現場聚集眾多扶輪友社與家庭成員，共同投入守護海洋環境的行列。
透過親手撿拾海灘上的廢棄物與塑膠垃圾，大家深刻體會到環境保護的重要性。這不僅是一場行動，更是一堂寓教於樂的生命教育課程。許多家長帶著孩子一同參與，讓下一代從實際行動中學習尊重自然、珍惜資源，培養愛護地球的責任感。
The Taipei East Rotary Club, along with members from the East District Dragon Boat Satellite Club and Rotaract Club, participated in the coastal beach cleanup activity organized by Rotary International District 3522 at Green Bay (Feicui Wan) in Wanli District. The event gathered numerous friendly Rotary Clubs and family members, collectively joining the effort to protect the marine environment.
By personally picking up discarded waste and plastic trash on the beach, everyone deeply realized the importance of environmental protection. This was not merely an action but an engaging and educational life lesson. Many parents brought their children to participate, allowing the next generation to learn to respect nature, cherish resources, and cultivate a sense of responsibility for protecting the earth through practical action.
台北東區ロータリークラブは、東區ドラゴンボートサテライトクラブとローターアクトクラブの会員を率いて、国際ロータリー第3522地区が萬里区の翡翠湾で開催した海岸清掃活動に参加しました。会場には、多くの友好ロータリークラブや家族が集まり、海洋環境を守る取り組みに共に力を注ぎました。
ビーチに打ち上げられた廃棄物やプラスチックごみを自ら拾い集めることで、参加者全員が環境保護の重要性を深く認識しました。これは単なる活動ではなく、楽しく学べる生命教育の授業でもあります。多くの保護者が子どもたちと一緒に参加し、次世代が実際の行動を通じて自然を尊重し、資源を大切にすること、そして地球を守る責任感を養うことを学びました。
©2025 Rotary Club of Taipei East. All rights reserved.
BCStudios 多媒體設計有限公司製作
