「歡樂爐邊會」是台北東區扶輪社定期舉辦的輕鬆聚會活動，社友及其寶眷皆可參與，共同享受溫馨、自在的交流時光。此活動的動機在於提供社友家庭一個親近互動的平台，讓大家在輕鬆氛圍中分享生活趣事、扶輪心得與服務經驗。
透過面對面的交流，不僅增進社友及寶眷間的情誼，也凝聚扶輪家庭的向心力與團隊精神，強化社友對扶輪理念的認同與投入。
The "Happy Fireside Chat" is a relaxed, regular gathering organized by the Taipei East Rotary Club, open to members and their families (spouses/loved ones), to enjoy warm and comfortable time for fellowship. The motivation behind this activity is to provide a platform for Rotarian families to interact closely, allowing everyone to share interesting life stories, Rotary experiences, and service insights in a relaxed atmosphere.
Through face-to-face communication, the event not only enhances the camaraderie among members and their families but also strengthens the cohesion and team spirit of the Rotary family, reinforcing members' identification with and commitment to the Rotary ideal.
「楽しい炉辺会」は、台北東區ロータリークラブが定期的に開催するリラックスした懇親活動で、会員とそのご家族（配偶者／大切な方）が参加でき、温かく自由な交流のひとときを共に楽しみます。この活動の目的は、会員家族に親密な交流の場を提供し、リラックスした雰囲気の中で、日々の楽しい出来事、ロータリーの経験、奉仕活動の知見を分かち合うことです。
対面での交流を通じて、会員とそのご家族間の友情を深めるだけでなく、ロータリー家族の一体感とチームスピリットを醸成し、会員のロータリーの理念への共感とコミットメントを強化します。
©2025 Rotary Club of Taipei East. All rights reserved.
BCStudios 多媒體設計有限公司製作
